Este trabajo compara la infancia de Yolanda, la tercera de las hermanas García en How the Garcia Girls Lost their Accent de Julia Álvarez y Lucy de la novela del mismo nombre de Jamaica Kincaid. Lucy, entre los 19 y los 20 años es la narradora en primera persona de sus experiencias como au pair en Estados Unidos. Conocemos aspectos de su infancia en una pequeña isla caribeña a través de sus flashbacks y pensamientos asociativos. En el caso de How the Garcia Girls Lost their Accent, la novela se compone de una serie de historias sobre los miembros de la familia García, contadas en orden cronológico inverso (desde la vida adulta hasta la niñez de las hermanas en república Dominicana). Conocemos aspectos de la infancia de Yolanda por medio de diversos narradores. Se analizan las protagonistas cuando niñas en función del presente de enunciación de la novela, en el cual ambas descubren o reafirman su vocación como escritoras. A fin de llevar a cabo la comparación de las obras se consideran principalmente los siguientes parámetros: las relaciones de poder en las cuales se inscriben las niñas, el vínculo con la madre, el vínculo con el padre, y el panorama social e histórico que encuadra las infancias de Yolanda y Lucy.