Cuando la memoria falla: efectos e implicancias del olvido en Midnight's Children de Salman Rushdie

NADIA DER-OHANNESIAN

Córdoba

Otro; I Coloquio de Memoria Cultural; 2004

En la novela de Salman Rushdie Midnight´s Children, Saleem Sinai relata su vida, la cual está estrechamente ligada con la historia de India, donde nació justo a la medianoche del día de la Independencia de esa nación. Siendo Saleem un niño, descubre que puede comunicarse telepáticamente, y a través de este don descubre a los otros niños que también nacieron en el primer minuto del día 15 de agosto de 1947. La novela en sí misma es el proceso de producción de Saleem, de su autobiografía. A través de este proceso, Saleem busca construir su identidad y preservar la memoria de la corrupción del tiempo. El estrecho vínculo entre los episodios de la vida de Saleem con los del país, explicado en parte por el día y hora de su nacimiento, ilustra cómo la memoria individual puede existir sólo dentro del marco de una memoria social o colectiva. Sin embargo, en el relato de Saleem aparecen muchas instancias en las que podemos observar lagunas o distorsiones de la memoria, las cuales son reconocidas por el propio protagonista. Sabemos que la memoria es, entre otras cualidades, falible y selectiva pero tradicionalmente no esperamos que una persona escribiendo su autobiografía lo admita explícitamente. Por lo tanto, podemos concluir que la inclusión de estas instancias de fallas de la memoria no es casual y tiene implicancias a nivel de la ficción, para el protagonista, a nivel del lector, y a nivel social.