La ecolingüística: a propósito del portugués brasileño

BALLESTEROS, LUIS ALEJANDRO (ARTÍCULO)

Córdoba

Jornada; I Jornadas de Ecología y Lenguajes; 2008

Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba

En diversas ocasiones a lo largo de su historia la lingüística se ha acercado a las ciencias naturales y ha adoptado conceptos propios de ellas. Resultado de una de esas aproximaciones es el concepto de ecología lingüística, que desde su formulación inicial en 1972 por Einar Haugen ha pasado por aproximaciones sucesivas y simultáneas a áreas de la lingüística tales como la política lingüística, la sociolingüística, la geolingüística, e incluso la lingüística textual y la gramática. Esta ponencia propone un recorrido de tales aproximaciones en un campo específico, el de la lingüística producida en el Brasil desde las dos últimas décadas del siglo XX hasta el presente en torno de dos problemas: a) el vínculo entre el portugués y las lenguas indígenas; b) el problema de la lengua estándar. Se concluye que la ecología lingüística contribuye con una visión productiva al dimensionamiento crítico del preconcepto lingüístico y de la relación entre lengua y poder en el Brasil actual.