A própria denominação do evento contém um singular, ?Língua Portuguesa?, e um plural, ?Culturas?. O elenco de produções culturais com as que teremos contato ao longo destas Jornadas sugere certa unidade garantida pela língua: o português. Mas, ao mesmo tempo, e sem dúvida, é mais relevante salientar as diversidades das materialidades culturais garantidas também por essa língua, o português, em suas diferenças sincrônicas e diacrônicas, às que teremos ocasião de nos aproximar.
Insistamos na diversidade. Se, como inúmeras pesquisas realizadas pela gramática descritiva e a sociolinguística brasileiras têm mostrado, a unidade da língua portuguesa no Brasil não passa de ser um mito que é preciso rever para descortinar a diversidade linguística ?e cultural, e humana? que esse mito pretende negar, com maior razão ainda podemos considerar a unidade da língua portuguesa ?além das fronteiras de cada país em que ela é falada? um mito que, sem negar raízes históricas até certo ponto comuns, também precisa ser revisto.
