De las historias de amor a las historias de vida

Buenos Aires

Congreso; Congreso de Escritoras de América Latina; 2002

Centro Cultural Municipal Bernardino Rivadavia de Rosario y el MALBA, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires

Hace ya un tiempo que estoy trabajando con una variante menor de las novelas históricas, escrita por mujeres, al cual he llamado memorias pseudo-testimoniales. En ellas aparece el relato testimonial inventado de un personaje femenino histórico real o ficticio, o bien la reelaboración literaria y libre de un testimonio real, los cuales recrean un período pasado más o menos alejado del presente de la escritura. Arráncame la vida de Ángeles Mastretta, La amante del Restaurador de María Esther de Miguel y Juanamanuela, mucha mujer de Martha Mercader son algunos ejemplos de este tipo de relatos. Actualmente estoy analizando las memorias pseudo-testimoniales como ficciones orientadoras del imaginario post-moderno de la nación, las cuales dependen del modelo fundacional instituido por el romance familiar del Romanticismo latinoamericano. Un aspecto del análisis es el estudio comparativo de ambos tipos narrativos para recuperar la producción de una formación literaria marginal –la de las escritoras del siglo XIX- como un centro de dinamismo literario tanto a nivel sincrónico (en relación con la producción de los escritores canónicos) como a nivel diacrónico (en relación con la producción de las escritoras contemporáneas).