EnDrown (1997) Junot Díaz retrata lapobreza en la República Dominicana, la migración a los Estados Unidos, lamarginación en la experiencia del inmigrante y los problemas de asimilación ala cultura hegemónica. Este trabajo propone analizar el personaje Yunior, elnarrador de los relatos, y su proceso de construcción identitaria en claveintercultural a través de la narración de su vida en un texto que mezclaficción y realidad. El narrador cuenta su historia de vida como inmigrante enlos Estados Unidos, sin embargo, no debe leerse como una memoria convencionalde la experiencia del inmigrante; por el contrario, su narración se constituyeen una reacción radical en contra de los rótulos y categorizaciones que loencasillan en proyectos étnicos y nacionales con los que les resulta difícil identificarse.Díaz utiliza diferentes estrategias narrativas que desafían los bordes entre laautobiografía tradicional y la ficción al producir un texto fragmentado que encierta forma refleja la identidad fragmentada del personaje y del autor.