Con una metodología cualitativa, este trabajo pretende contribuir a pensar cómo es tipificado el ?retorno? delos migrantes dentro de los acuerdos bilaterales laborales. Haciendo uso deherramientas cualitativas, se plantea analizar el Acuerdo Relativo a la Regulación yOrdenación de los Flujos Migratorios (AROFM) entre España y Ecuador (2001?2008),considerando las tensiones emergentes entre los campos de desarrollo y de control migratorio.