Los intentos para la conservación de Chinchilla (CITES I), son favorecidos por los conocimientos de la fisiología reproductiva de la especie. Considerando la conveniencia de procedimientos inocuos, nos propusimos aplicar una técnica no invasiva para la cuantificación de metabolitos de testosterona (T) tanto en orina (O) como en heces (H), establecer su validez y estudiar la actividad endocrina del macho. Se estudiaron las características metabólicas de T inyectando 14C-T a 2 animales y se determinó el tiempo de metabolización; se detectó un pico de actividad 9 y 24 horas después, en O y en H respectivamente. En total se recuperó el 91% de la 14C-T. El 78.5±13.4% de los metabolitos son excretados por O y se presentan exclusivamente en forma conjugada; el resto, en H, se conjuga hasta el 98%. La HPLC evidenció varios metabolitos en la fase hidrosoluble. Se compararon los resultados de RIA para T endógena (R1) y de delta-4-androstenediona (R2) para su validación. Los valores en O fueron (µg/día; n:9) R-1: 2.25±0.4 y R-2: 2.51±1.2 . La validez de esta técnica se comprobó en machos intactos, en castrados y en hembras. Los resultados señalan que esta metodología constituye una herramienta confiable para optimizar la cría en cautiverio y realizar estudios ecofisiológicos.