Hasta el presente, dentro de los componentes del medio crioprotector de las gametas, glicerol (Gl) es más frecuentemente usado que etilenglicol (Et). El objetivo de este estudio fue comparar la eficacia de ambas amidas (1M) para la criopreservación de espermatozoides electroeyaculados de Chinchilla almacenados a 4°C durante 24 ó 72 h en medio TES-Tris-Yema de huevo. Se determinaron porcentajes de gametas móviles (M; Cámara de Makler), vivas (V, tinción con H258) ó reactivas e íntegras al shock hipoosmótico (PRO, incubación en solución citrato-fructosa, 100 mOsm). A las 24 h, M y PRO disminuyeron significativamente en presencia de Gl con respecto a Et (M: 85.9 ± 2.1 y 92.4 ± 1.8; n=8; p<0.05. PRO: 62.9 ± 3.6 y 69.1 ± 4.7; n=6; p<0.05, para Gl y Et respectivamente. A las 72 h, en PRO y V se detectó un fenómeno similar (PRO: 38.8 ± 8.5 y 54.6 ± 7.0; n=5; p<0.05. V:66.2 ± 10.7 y 82.0 ± 8.4; n=7; p<0.05, para Gl y Et respectivamente). De los resultados expuestos puede inferirse que en Chinchilla Laniger: a) el almacenamiento a 4°C es un recurso económico que conserva durante plazos considerables la actividad funcional espermática; b) Et añadido al medio criopotector es más eficaz que Gl, al menos cuando las gametas son enfriadas, sin llegar al punto de congelamiento. Subsidiado por CONICET, CONICOR y SECyT-UNC e incluído en el PRIDRAH-CONICET.