El discurso narrativo en la mira: analogías y traslaciones desde el Boom hasta el Crack

NICOLÁS DANIEL ABADIE

Lavalle

Congreso; 6° CONGRESO PROVINCIAL ALFABETIZACIÓN Y LITERATURA; 2016

DGE

Durante los años 60 el fenómeno literario conocido como el boom latinoamericano se encargó de hegemonizar un determinado tipo de narrativa. Dentro de este proceso, trayectorias, instituciones y formaciones confluyeron para darle forma a un tipo de literatura que fue adquiriendo un matiz ideológico monoacentual. En las décadas siguientes los escritores noveles, en aras de la originalidad, trataron de soslayar el núcleo que resguardaba una consensuada noción de ?literatura pura? empleando para ello diversos tipos de relaciones discursivas que van desde la analogía a la traslación. Dentro de este contexto, emergieron discursos que se quieren nuevos, comprometidos o contrahegemónicos y que pusieron de manifiesto una intención que se verá reflejada en la fisonomía y la naturaleza de sus elementos constituyentes. Sobre la base de estas consideraciones pretendemos revisar las características predominantes en los textos que determinan una concepción de la literatura que es, por lo mismo, particular. Intentaremos, además, ejemplificar las observaciones con obras literarias enmarcadas dentro del amplio espectro que abarca la literatura latinoamericana, articulando con los contextos sociales e históricos de injerencia nacional.