SALUD Y ENFERMEDAD EN TERAPIAS ALTERNATIVAS: UN ENFOQUE METAFÓRICO

San Miguel de Tucumán

Congreso; XVII CONGRESO SAEL, I CONGRESO INTERNACIONAL SAEL EN LÍNEA; 2021

Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos

Como respuesta a la búsqueda de opciones integrales para lograr el bienestar físico y emocional, en los últimos años se ha incrementado la oferta de terapias alternativas. Este abanico de propuestas abarca desde la acupuntura hasta las variadas técnicas de armonización energética, pasando por la meditación, las terapias florales, el yoga y el tai chi chuan. Definidos por la OMS (2019) como un conjunto de prácticas sanitarias basadas en plantas, animales y minerales, terapias espirituales, técnicas manuales y/o ejercicios físicos, estos métodos proponen la prevención y el tratamiento de enfermedades desde los planos emocional, energético y espiritual. En ese marco, a partir de un corpus compuesto por textos de divulgación publicados en sitios web, este trabajo -de índole cualitativa y descriptiva- pretende determinar las maneras de caracterizar los estados de salud y enfermedad por parte de algunas terapias alternativas, tratando de responder a los siguientes interrogantes: ¿Cómo se perciben metafóricamente el cuerpo y los estados de salud/enfermedad en las distintas terapias? ¿Cómo funcionan esas metáforas en el plano cognitivo? ¿Existen puntos en común entre las propuestas terapéuticas? El sustento teórico que estructura el análisis complementa la teoría de la metáfora conceptual y sus avances (Lakoff & Johnson 1980, 1999; Kövecses, 2003, 2008; Cameron & Graham, 1999; Semino, 2008; Steen, 2011) con enfoques provenientes de las ciencias de la salud (Charteris-Black, 2016; Demjén & Semino, 2017; Stott et al., 2012; Tay, 2017). Dicho cruce disciplinar permite abordar el rol de la metáfora como mecanismo fundamental en la concepción del cuerpo y sus transformaciones, teniendo en cuenta su capacidad de expresar nociones complejas y abstractas en términos concretos.La hipótesis que motiva el estudio sugiere que las conceptualizaciones metafóricas que fundamentan los abordajes alternativos modelan representaciones sobre los estados salud/enfermedad que responden a la necesidad de encontrar nuevas vías de sanación, en las cuales el individuo deviene protagonista de su recuperación, en sintonía con el universo. La metodología utilizada incluye la identificación de metáforas lingüísticas, el reconocimiento de conceptos metafóricos y la descripción de su funcionamiento cognitivo. Los datos examinados en relación con las enfermedades señalan el concepto de desorden/desequilibrio, mientras que para las terapias emergen los dominios luz, instrumento, llave y camino y, para los terapeutas, el de mediador. Los resultados obtenidos dejan abiertas nuevas vías de investigación, destinadas a establecer diferencias entre las terapias alternativas y las convencionales, con el fin de reflexionar sobre el conflicto existente entre ambos paradigmas.