RED SOCIAL Y MANTENIMIENTO LINGÜÍSTICO. EL CASO DEL ITALIANO HABLADO EN LA CIUDAD DE CÓRDOBA

BARBANO DE RANIERI ADRIANA; MILANO MARIA INES; BORTOLON MARIELA ANDREA; PEDROTTI BEATRIZ ELENA

ANABASIS

Lugar: CORDOBA; Año: 2008 p. 90

978-987-1250-12-7

La obra aborda el fenómeno del mantenimiento o pérdida de una lengua histórica en situación de contacto y el concepto de ´red social´. Concretamente, se analizó el mantenimiento de la lengua italiana hablada en la ciudad de Córdoba por los italianos inmigrados y ocasionalmente por sus descendientes - teniendo en cuenta el lugar que cada actor observado ocupa dentro de la red social a la que pertenece -, a fin de evidenciar si la producción lingüística de dichos informantes se realiza en italiano, en español o en una lengua mixta. Tomando como base las líneas teóricas proporcionadas por Berruto (1995) y Tempesta (2000), se analizó la producción oral de 14 ´egos´ con sus respectivos interlocutores desde las ópticas de la sociología del lenguaje y de la sociolingüística, para establecer los factores que favorecen el mantenimiento de la lengua.