Metáforas de la violencia en Pecado de Laura Restrepo

Tucumán

Congreso; III Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina; 2017

Faculatd de Filosofía y Letras UNT

Este trabajo integra el Proyecto de Investigación -Metáforas de la violencia- dirigido por la Dra. Elena del C. Pérez en la Facultad de Lenguas de la UNC. A partir de Lakoff y Jhonson (1980) y su Teoría de la metáfora conceptual, la lingüística cognitiva ha estudiado y relevado diferentes manifestaciones discursivas de la metáfora. Los desarrollos posteriores, dedicados al estudio de la metáfora en textos literarios trazaron el comienzo de la poética cognitiva. Para abordar el estudio de metáforas en el discurso literario, en nuestro trabajo comenzaremos por describir los aportes de Peter Stockwell (Cognitive Poetics 2002) acerca de la metáfora conceptual en textos literarios; la noción de creatividad individual en metáforas conceptuales de Peter Crisp ( En Cognitive Poetics in Practice: Gavins, Steen 2003) y la síntesis en torno a la metáfora conceptual y otros procedimientos retóricos en Figurative Language ( Dancygier- Sweetzer 2014). A partir de dichos postulados, nos proponemos analizar de qué manera la metáfora conceptual en literatura constituye un procedimiento retórico que opera a nivel textual en el relato ?Amor sin pies ni cabeza? de Laura Restrepo (2016). A lo largo del texto las metáforas deshumanizadoras, el tópico de la carne, las metonimias en relación con el cuerpo humano y sus partes constituyen líneas de sentido. Nos preguntamos si estas conceptualizaciones ponen en evidencia modelos cognitivos asociados a la animalización como forma de explicar el accionar violento de la protagonista.