Señalar el tiempo. El gesto deíctico desde un enfoque multimodal del lenguaje

Los signos del cuerpo. Enfoques multimodales de la mente y el lenguaje

teseo

Año: 2019; p. 79 - 112

Durante décadas, en las líneas de investigación más difundidas acerca del lenguaje, losgestos han sido tradicionalmente dejados de lado, recordemos por ejemplo la búsquedade los orígenes del lenguaje en las vocalizaciones de monos, como si la genealogía dellenguaje se restringiera a una historia de las vocalizaciones; y el lenguaje mismo a unsistema vocal regido por las leyes de lo que sería pasible de ser sistematizado al modode la escritura. Desde la perspectiva que habilitó el análisis de la pragmática dellenguaje, si bien se integró el estudio de los gestos, se los desplazó a un lugar contextualy claramente desligado del carácter verbal del lenguaje.A partir de desarrollos lingüísticos, psicológicos, del desarrollo, etológicos y filosóficosmás recientes (Goldin-Meadow (2003) y McNeill (2005), Tomasello) el foco de lasinvestigaciones se dirige a los gestos atribuyéndoles un rol constitutivo del lenguajemismo, equiparándolos con los componentes verbales y en una relación dialéctica deco-pertenencia con los mismos. El lenguaje mismo es definido en esta dialéctica entreimagen y habla (image-speech). Se subraya la sincronía de esos dos modos semióticosdiversos y su co-expresividad. Los gestos proveen las imágenes y la tensión dialécticamisma entre esos modos diversos impulsaría el habla y el pensamiento. En este marco,el gesto es un componente que integra el lenguaje y no un mero acompañanteSiguiendo esta dirección, a partir de las nuevas definiciones de McNeill, sobre el rolactivo de los gestos en la dialéctica gesto-palabra constitutiva de una definición másamplia de lenguaje, nos proponemos retomar tres víasargumentativas que darían peso suficiente a esta nueva mirada sobre el papelineludible de ciertas acciones corporales significativas queconstituyen los gestos para la comunicación.Acotaremos el tipo de acción a rastrear al gesto de señalar, el gesto deíctico. Retomaremos primeramente las vías evolutivas que indagan los antecedentes gestualesdel lenguaje, tanto en su vertiente filogenética como del desarrollo. Para ello,recurriremos a las investigaciones de Tomasello, teniendo en cuenta las hipótesisevolutivas del propio McNeill y de Arbib.En un segundo momento, retomaremos/capitalizaremos un estudio de caso sobre elgesto deíctico pero en una comunidad contemporánea, ya que nos permite considerar unmodo culturalmente situado en el que se opera la gramaticalización del gesto naturaldeíctico. Retomar un caso claro en el que un gesto natural, no convencionalizadoadquiere carácter gramatical combinado con las expresiones verbales en un usocompartido por una comunidad de habla, muestra, desde un punto de vista cultural, loinadecuado de una definición de lenguaje acotada a una única modalidad -auditiva- y aun modelo de comunicación que remite a las reglas aplicables a la forma escrita. Con lafinalidad de brindar apoyo a la tesis que amplía el lenguaje en términos multimodales,incluyendo el componente gestual/visual en una relación dialéctica con la modalidadauditiva.