BRUNO LAURA VERÓNICA
Capítulos de libros
Título:
El género textual Correspondence and Reply y su polifonía
Libro:
VI Congreso Latinoamericano de Traducción. CD_ROM
Editorial:
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Referencias:
Lugar: Ciudad Autónoma Buenos Aires; Año: 2016; p. 1 - 14
Resumen:
El objetivo de este trabajo es describir la presencia de marcas polifónicas en el discurso científico en inglés, particularmente en el par de textos Correspondence and Reply (en adelante Carta al editor y Respuesta) y realizar un análisis desde una perspectiva traductológica, por tratarse de un género textual con una circulación importante en las publicaciones científicas y con una demanda creciente en el mercado de la traducción directa o inversa (inglés<>español).