PERASSI MARÍA LAURA
Congresos y reuniones científicas
Título:
La contaminación hídrica en la prensa: enfoque lingüístico-discursivo – Estudio contrastivo español-francés
Lugar:
Córdoba
Reunión:
Jornada; II Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente y Lenguajes: sociales, científicos y artísticos; 2011
Institución organizadora:
Facultad de Lenguas, U. N. de Córdoba
Resumen:
El tema del medioambiente ha ido ganando espacio en el discurso periodístico. Dicho discurso, que puede diferir en distintas culturas, generalmente está ligado con cuestiones ideológicas y políticas. Este trabajo se propone describir textos periodísticos sobre contaminación hídrica, tanto desde el punto de vista textual como discursivo. Desde el enfoque de la lingüística textual, se parte de la noción bajtiniana de género como práctica sociodiscursiva, desarrollada luego en la vertiente francesa por Adam y Maingueneau, entre otros. En la perspectiva discursiva, el marco teórico adoptado es el Análisis Crítico del Discurso. A partir de un corpus de textos periodísticos sobre medioambiente en francés y en español, se procura caracterizar dichos textos tanto en el medio hispánico como en el francófono, realizando un análisis cualitativo del corpus. Se espera describir este tipo de texto en una y otra cultura, definiendo su estructura textual y secuencial, señalando semejanzas y diferencias. En cuanto al enfoque discursivo, se intenta señalar similitudes y diferencias en lo referido al tipo de contaminación hídrica, las voces en el discurso, y lo explícito y lo implícito, a partir del estudio de diversas estrategias discursivas.