PERASSI MARÍA LAURA
Libros
Título:
[Coaut.] Fraseología jurídica en el Derecho de Familia alemán, español, francés, inglés
Editorial:
Buena Vista Editores
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2015 p. 258
ISSN:
978-987-1467-65-5
Resumen:
El Grupo de Investigación en Terminología (GITEL) de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina, se constituye como grupo de investigación en 1996. Sus primeros proyectos versaron sobre la terminología de las carreras de traducción y la de los sistemas educativos. Luego, la investigación se orientó hacia el campo jurídico, tarea concretada en proyectos que tuvieron como centro de interés el vocabulario del Derecho Procesal Civil y, particularmente, el del Derecho de Familia. En esta obra plasmamos el resultado del proyecto de investigación Estudio contrastivo de las unidades fraseológicas especializadas eventivas en el ámbito jurídico, que finalizó en diciembre de 2013. Es nuestro deseo que este estudio terminológico sea de utilidad a los profesionales de la traducción y a todos aquellos interesados en la terminología como teoría y como práctica.