RESUMEN
The Dew Breaker de Edwidge Danticat es una colección de cuentos, o una novela en episodios, que conforman una unidad temática en relación con los macoutes, grupos paramilitares que respondían al dictador François Duvalier en la República de Haití, y aquellos que lograron sobrevivir a sus apremios o torturas. En el presente trabajo se analiza la recuperación de la memoria de los protagonistas de dos historias ?Night Talkers? y ?The Bridal Seamstress?. La primera narra como Dany, quien emigró a los Estados Unidos, retorna a Haití para compartir y corroborar con su tía que ha reconocido al macoute que mató a sus padres. La segunda narra la experiencia de tortura y posterior trauma de Beatrice, una modista de novias, a través de Aline, una pasante en una revista, quien debe entrevistarla con motivo de su jubilación. Las preguntas que guían este análisis son ¿qué rol tiene la memoria en la construcción de la identidad de los personajes? ¿Cómo, si es posible, se proyecta la memoria individual en la colectiva y en la historia? En ambos cuentos los personajes necesitan recuperar sus recuerdos y narrarlos para poder integrar su identidad. Esta recuperación es sólo posible en interacción social, lo cual tiene como efecto la construcción de un vínculo con la comunidad y de la historia desde una perspectiva no épica.
