La construcción de la subjetividad femenina en ¡Yo! De Julia Álvarez: El rol de la migración y la familia

NADIA DER-OHANNESIAN

Jornada; XLII jornadas de Estudios Americanos; 2010

En Yo! (1997), secuela de la novela How the García Girls Lost their Accents, la escritora dominicana-estadounidense Julia Álvarez explora principalmente el personaje de Yolanda García a través de la propia voz de la muchacha y la de otros personajes. Yo! es una novela compuesta por varios relatos, los cuales constituyen narrativas prácticamente independientes entre sí, pero que trabajan como un todo para brindar una representación de Yolanda, o Yo. El presente trabajo se centra en los capítulos The sisters, The mother, The cousin, The maid´s daughter y The wedding guests, los cuales son relatos en primera persona de personajes femeninos atravesados de alguna manera por la experiencia de la migración o del exilio, y los interroga sobre los efectos del desplazamiento desde República Dominicana a los Estados Unidos o viceversa y el rol de ciertos miembros de la familia en relación con la construcción de la subjetividad de estas mujeres.