El libro de las pruebas (1989) de John Banville es lanarración en primera persona, o mejor dicho, la confesión, de todaslas circunstancias que llevan a Frederick, el narrador yprotagonista, a cometer un homicidio. Si bien este crimen representala forma más extrema de la transgresión de los límites, a travésde toda la novela se observan otros movimientos tanto materiales comosimbólicos a través de fronteras, ya que el protagonista, porejemplo, viaja por el mundo, muda sus estados de ánimo, y transgredenormas sociales. Cabe destacar que estos desplazamientos, a su vez,trazan nuevos espacios fronterizos. Haciendo uso de los conceptos detransnacionalidad, frontera y movilidad según sus definiciones para distintas disciplinas, me propongo analizar los desplazamientos queconllevan el cruce de fronteras entre epistemologías, estados de ánimo, lugares y países, así como también la construcción de lasfronteras en la obra el mar, un camino, la moral o las convenciones sociales, por ejemplo y la ambigüedad que frecuentemente conllevaesta construcción.