Haitianos que sueñan con unfuturo mejor en dos cuentos de Edwidge Danticat

NADIA DER-OHANNESIAN; VICTORIA BARRERA; LUNA ROMERO

Paraná

Jornada; XLVII Jornadas de la Asociación de Estudios Americanos; 2015

Asociación Argentina deEstudios Americanos, Universidad Nacional de Entre Ríos

En nuestro análisis proponemos reconstruir qué construcciones del sueño americano se ponen en juego en los cuentos Children of the Sea y Caroline´s Wedding de Edwidge Danticat, ambos tomados de la colección Krik?Krak!(1996). En la primera historia se narra una historia de un joven que trata de huir de Haití en un bote junto a otras personas que se encuentran en su misma situación:buscando escapatoria de la muerte segura, la tortura o el hambre. El muchacho debe fugarse debido a la realidad política mencionada y por ello, debe dejar atrás su lugar y a su gran amor. Ambos se escriben cartas que nunca llegan a destino pero que mantienen intacto su cariñoy relatan al otro lo que acontece asu alrededor. Caroline´sWeddinng está basada en una familia haitiana que ha migrado a Estados Unidos. La hija menor, quien es la única nacida allí, está a punto de casarse con un muchacho no haitiano, para gran disgusto de su madre. Gracina, la hermana mayor, ha nacido en Haití, y obtiene con esfuerzo su ciudadanía estadounidense, lo cual alegra a la madre profundamente. A medida que se acerca el casamiento de la hermana menor, Gracina sueña recurrentemente con su padre muerto, y reina la tristeza ante la certeza de que luego de la boda la muchacha abandonará la casa materna. En estos cuentos se observan representaciones de los Estados Unidos como tierra de oportunidad es que en términos generales son asociadas positivamente pero, que vistas de cerca presentan diversos matices, desde la resistencia hasta la asimilación.