Juegos temporales en el habla de la provincia de Córdoba: análisis de tiempos verbales a partir de nociones cognitivas

La Plata

Jornada; IX Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica; 2019

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata

Enmarcado en un estudio mayor de corte sociolingüístico, denominado "Las hablas de Córdoba. Registro, conflictos y proyecciones", cuyo objeto de estudio es el habla de Córdoba en sus particularidades fonética, morfosintáctica, léxica y fraseológica, el presente trabajo se interesa por delinear algunos de ?los juegos temporales? en los que se involucran hablantes cordobeses en la expresión de la temporalidad. A partir de un corpus oral conformado por entrevistas realizadas en diferentes localidades de la provincia, e inscripta en el enfoque cognitivo prototípico (Langacker, 1987, 1991, 2008), se analizan usos del pretérito perfecto compuesto del indicativo en un marco presente o en uno pasado. Asimismo, hace foco en usos del presente, del indicativo y del subjuntivo, y de la perífrasis "ir + infinitivo", en secuencias narrativas pasadas. Sin perseguir un objetivo cuantitativo, a gran escala, se comienza, en esta primera instancia, con un estudio cualitativo de las formas, partiendo del presupuesto cognitivista según el cual la función comunicativa es primordial en la estructuración del lenguaje, en tanto que el signo lingüístico se encuentra siempre motivado. Desde el ECP, el hablante no usa formas lingüísticas inútilmente, por lo que toda forma del mensaje tiene un significado y evidencia que las palabras que utilizamos para codificar una situación emanan de la construcción mental que hacemos de dicha situación (Langacker, 2008). Al analizar los verbos, expresiones simbólicas de un proceso (Langacker, 1987: 214), se siguieron los lineamientos de Langacker (2002), y se identificó y describió el dominio cognitivo que se invoca con ellos, además de indicar aspectos de la "imaginería" convencional inherente al significado de una expresión (5). Al integrar un conjunto diverso de trabajos que versan sobre el estudio lingüístico del habla de la provincia de Córdoba, la presente ponencia contribuye con el demarcado de proyecciones teórico-analíticas respecto de esta variedad del español.