GARDA MARIA PAULA
Libros
Título:
Fraseología jurídica en el Derecho de Familia alemán, español, francés, inglés
Editorial:
Buena Vista Editores
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2015 p. 258
ISSN:
9789871467655
Resumen:

El presente trabajo es la continuidad de estudios de terminología jurídica llevados a cabo por el equipo de investigación a partir del año 2002. GITEL investiga en el campo jurídico del Derecho Procesal Civil y, particularmente, en el Derecho de Familia, tarea concretada en cuatro proyectos bianuales aprobados y subsidiados por la Secretaría de Ciencia y Tecnología (SECyT) de la UNC que estuvieron orientados a la elaboración de productos terminográficos monolingüe y plurilingües.
En esta obra plasmamos el resultado del proyecto de investigación Estudio contrastivo de las unidades fraseológicas especializadas eventivas en el ámbito jurídico que finalizó en diciembre de 2013. Es nuestro deseo que este estudio terminológico sea de utilidad a los profesionales de la traducción y a todos aquellos interesados en la terminología como teoría y como práctica.