La expresión y la representación de la emotividad en la Corte

GALLINA, NATALIA

Congreso; II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina; 2015

Universidad Nacional de Villa María

El presente trabajo incorpora elementos de semántica cognitiva al análisis discursivo de testimonios orales producidos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). En ellos, dos víctimas de abusos por parte del poder judicial argentino relatan experiencias terribles acontecidas en torno a la muerte no esclarecida de un familiar. La elección de este corpus para indagar sobre el discurso emotivo está motivada por su contenido y por el rol de declarante que ejercen las víctimas. Es posible esperar que estos relatos, en la voz de sus propios participantes, movilicen sus emociones y, a la vez, contengan representaciones de emociones pasadas tanto propias como de otros sujetos textuales. Se propone aquí investigar cómo se expresa y cómo se representa la emoción a través de los sistemas lingüísticos, paralingüísticos y corporo gestuales. Además, la decisión de analizar textos y no unidades fraseológicas permite abarcar las relaciones que surgen entre las expresiones que aparecen en ellos y que reflejan la estructura de un modelo cognitivo complejo en el nivel discursivo. Los resultados indican que la emoción predominante en los testimonios analizados es la angustia y que ella se manifiesta mediante múltiples recursos en los diferentes planos de organización del discurso que son reconocidos por los participantes en la interacción y que demuestran la existencia de un modelo cognitivo integral y complejo.