El Enriquecimiento del Léxico Inglés en el Ámbito de la Ecología a través de la Derivación Nominal

Córdoba

Jornada; II Jornadas de Investigación en Grado; 2014

Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba

El lenguaje, como medio de comunicación, se enfrenta al desafío de transformarse de m anera tal que pueda satisfacer las necesidades comunicacionales de sus usuarios. Este cambio lingüístico se refleja en todas las áreas del lenguaje y de éstas la más proclive a sufrir modificaciones a través del tiempo es el léxico. El objetivo del presente proyecto es investigar el enriquecimiento del léxico inglés a través de la derivación morfológica en sustantivos relacionados con la temática ecológica. Hemos escogido la temática ambiental ya que no hay dudas de que la preocupación ecológica ha captado el interés de la sociedad moderna, que a fin de comprender y combatir el daño al ecosistema, ha desarrollado nuevos objetos de estudio y conceptos que demandan, a su vez, nuevos vocablos que permitan referirlos con precisión. Para delimitar nuestro foco de análisis, nos concentraremos en la categoría gramatical: sustantivo, ya que se trata de las palabras de contenido más frecuentemente usadas (Biber et al., 1999). Trabajaremos con un corpus de artículos periodísticos de habla inglesa porque consideramos que, al reflejar las temáticas de mayor impacto e interés social, este género presenta los más actuales neologismos. Pensamos que los resultados de este estudio podrán utilizarse para diseñar prácticas pedagógicas que faciliten el aprendizaje del vocabulario inglés por parte de los estudiantes de la Facultad de Lenguas al destacar la importancia del conocimiento morfológico en la competencia léxica de los alumnos.