Resumen:
n este trabajo, partiendo del bervete de «la mujer desconocida» del Diccionariode personajes saramaguianos, pretendo realizar algunas consideraciones teóricas entorno de las nociones de archivo, colección y descolección, a los fines de enfatizarel tránsito del señor José ? protagonista de Todos os Nomes, de José Saramago ? de«escribiente» a «escritor». Apoyándome en una selecta bibliografía, en la que dominala huella de Walter Benjamin, me concentro en esos márgenes de la biografía de lamujer desconocida que reconstruye el personaje en su investigación a partir de la «fichaintrusa» que se coló entre los legajos.Palabras clave: archivo; colección; descolección; biografía.