El hispanismo y los estudios "queer" en Estados Unidos

Estados Unidos: recorridos culturales

BMPress

Lugar: Buenos Aires; Año: 2005; p. 82 - 91

La crítica literaria hispanista ha sido un campo particularmente resistente a innovaciones teóricas y críticas procedentes de la lingüística y de la teoría literaria; esta situación se observa en postulados tales como el de continuidad entre sujeto biográfico y sujeto textual y el de la relación entre texto y contexto entendida unidereccionalmente como influjo o determinación de las condiciones socio-históricas sobre la producción textual. Sin negar el valor de los trabajos críticos de corte historicista y estilístico, resulta necesaria al mismo tiempo una producción crítica que no acepte como evidentes postulados como los señalados, sino que, por el contrario, contribuya a dimensionarlos como construcciones discursivas e históricas que merecen examen atento. En este sentido constituye un aporte indiscutido la relectura "queer" de textos canónicos de la literatura española realizada en Inglaterra por Paul Julian Smith; en la misma medida, aunque menos difundidos en español, son relevantes los trabajos realizados por el hispanismo estadounidense. Nos proponemos un acercamiento a la relectura "queer" del canon literario español efectuada Daniel Eisenberg, Daniel Heiple y David William Foster, ejemplifica con las interpretaciones "queer" de la poesía de Luis de Góngora, y concluye en la renovación del hispanismo que tales interpretaciones suponen desde el diálogo intercultural al que la lectura inevitablemente desafía.