Desafíos y decisiones de traducción: Distancia temporal en el Manifiesto Liminar 1918

Córdoba

Otro; Coloquio sobre Experiencias de Traducción Editorial; 2023

Departamento Editorial de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba

El Coloquio sobre distancia temporal en la traducción del Manifiesto Liminar tiene como propósito exponer los desafíos que implica la traducción de una obra cuyo género manifiesto y autores vivían tiempos en que el contexto era otro.Las decisiones tomadas para que la traducción pudiera sonar centenar y sonoramente como una petición fueron determinantes para que la obra fuera lo más fidedigna posible.Link: https://www.google.com/search?q=facultad+de+lenguas+coloqio+editorial&rlz=1C1CHZN_esAR933AR934&oq=facultad+de+lenguas+coloqio+editorial&aqs=chrome..69i57j33i10i160l2.11443j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:342c126a,vid:wzwGlbds0Uw