Lea y comprenda en portugués. Lectocomprensión para Derecho Módulo I.

Brujas

Lugar: Córdoba; Año: 2014 p. 190

978-987-591-437-7

El resultado de las relaciones comerciales entre los países del Cono Sur es un mayor contacto entre ellos, entonces cobra necesidad el conocimiento de realidades distintas de los pueblos involucrados. Partiendo de aquella que parece la más obvia, la diferencia lingüística, se desemboca en las diferencias culturales que no solo están reflejadas en las costumbres, en las instituciones, en la historia sino que en la propia lengua, vehículo de toda la carga cultural de un pueblo. Este Manual, diseñado para el Módulo de Idioma Portugués para Derecho I desde el DIFA (Departamento de Idiomas con Fines Académicos), tiene como objetivo principal desarrollar en los alumnos las habilidades necesarias para una lectura comprensiva que entienda al aprendiente como ser social y profesional, teniendo en cuenta su área de especialidad. Además, se apunta al desarrollo universal del futuro profesional, cuyo conocimiento abarque la noción de que las diferencias lingüísticas no están sólo en la superficie de la lengua, sino que involucran diferencias culturales. La colaboración para la integración profunda es el gran reto, ya que sólo el respeto mutuo, a través del reconocimiento y comprensión de la diversidad, puede establecer vínculos sedimentados.