La aproximación y sus vínculos con valoraciones afines

Aportes a la Lingüística Cognitiva

Editorial de la UNC

Año: 2017; p. 109 - 125

Este trabajo se ocupa del significado de la aproximación y de sus vínculos conceptuales con dimensiones semánticas afines. Se define la aproximación como un significado no referencial, evaluativo, que se aplica a un cálculo (de cantidad, de tiempo, etc.) sobre el que se indica falta de exactitud, o se aplica a la categorización de una entidad como miembro de una categoría, o a un concepto cuyos límites son difusos. Este capítulo no está orientado a la mera descripción del funcionamiento de expresiones aproximativas, sino que intenta dar cuenta de su compatibilidad con otros recursos y postular la conexión de este tipo de significado de indeterminación con otras materias semánticas, no de manera apriorística, sino sobre la base de evidencia empírica que proviene de instancias concretas de uso. Abordo el estudio de la expresión de este significado y sus vínculos con significados compatibles desde la Gramática de Construcciones, que concibe la construcción como un apareamiento convencional de forma y significado. Para este estudio de gramática del uso, empleo un corpus de datos que son naturales interaccionales y producidos espontáneamente. El análisis de los datos revela cómo concurren construcciones de significados aproximativos con construcciones de significados epistémicos y evidenciales (como el futuro de conjetura, los auxiliares modales epistémicos (e.g. tener que) y las cláusulas de procesos mentales (e.g. creo)). Las concurrencias detectadas constituyen evidencia empírica sobre la que es posible postular una supercategoría conceptual en la que se vinculan la aproximación, la evidencialidad y la modalidad epistémica.