Aprendizaje del Quechua en el siglo XVIII. Políticas y planificaciones lingüísticas en contextos misionales

III Encuentro Internacional de Investigadores de Políticas Lingüísticas

El Copista

Lugar: Córdoba ; Año: 2007; p. 91 - 94

A través de un recorte sincrónico de la historia de la enseñanza de las lenguas americanas y su consecuente contextualización, se intentará realizar una aproximación a las políticas y planificaciones lingüísticas llevadas a cabo por la orden religiosa de los padres jesuitas en América del Sur, a lo largo del siglo XVIII. Para el análisis, el presente trabajo se centrará en la descripción de una obra conformada por un apartado gramatical del Quechua, un tratado lexicográfico y uno doctrinal. La obra, en su conjunto, se empleaba en el proceso de formación de los sacerdotes y catequistas para el aprendizaje y posterior uso de esa lengua americana dentro de las misiones. Ello respondía a la necesidad de implementar una política lingüística férrea y, al mismo tiempo, subordinada a uno de los fines de la Conquista: la evangelización de los nativos.