RAFFO CARLOS JAVIER
Congresos y reuniones científicas
Título:
Dificultades en la pronunciación de la /z/ sonora alemana en hablantes argentinos
Reunión:
Jornada; I Jornadas Internacionales de Didáctica de la Fonética de las Lenguas Extranjeras; 2009
Resumen:
El presente trabajo teórico-práctico pretende describir las dificultades en la pronunciación de la /z/ alemana, con las que los hablantes argentinos se enfrentan al producirla, basándonos en el análisis contrastivo de ambas lenguas. El análisis práctico es el resultado de las observaciones realizadas a alumnos de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, y de las prácticas efectuadas para que estos puedan aprehender el cómo producir ese fonema. Junto con dicho estudio teórico-práctico se ha incluido además una serie de ejercicios que
pueden resultar de utilidad para el aprendizaje del alemán como segunda lengua. Se explicará, a través de ejemplos simples y concretos, cuáles son los mecanismos de su producción, intentando que, por medio de ellos, los mismos alumnos puedan efectuar relaciones y reflexionar acerca de sus propias producciones.