Cada época tiene sus ideas fuerza, que responden a las preocupaciones del momento. En el primer cuarto del siglo XVIII, un banquero de cuna irlandesa, y actuación centralmente en Francia, escribió influenciado por un leit-motiv  que comenzaba a despuntar (la comprensión global del sistema económico); al mismo tiempo reflejó el espíritu de su época (en el sentido de reducir las regulaciones estatales, propias del mercantilismo) y, a su vez, potenció esta vía de pensamiento y acción. Por eso creemos importante recordar la obra que quizás merezca ser el verdadero punto inicial del pensamientos sistemático  en nuestra disciplina, y que fuera publicada originalmente en francés (si bien, en la portada de la edición original se lee “traduit de l´anglois”, sumando un misterio más a la enigmática vida del autor, y su obra). ¿Será ésa (que la edición fuera en francés) una de las causas de su olvido dentro de una línea de ideas predominantemente anglosajona?