BOCCA ANA MARÍA
Capítulos de libros
Título:
Las nuevas tecnologías
Libro:
I Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las lenguas y las literaturas
Editorial:
Universidad Nacional del Comahue
Referencias:
Lugar: Bariloche; Año: 2008; p. 171 - 179
Resumen:
El desarrollo de las nuevas tecnologías, la telefonía celular e Internet han creado nuevos soportes y formatos comunicativos que han afectado, indudablemente, los modos tradicionales de escritura. Los nuevos canales y soportes comunicativos han producido un cambio en las formas lingüísticas de la lengua española que se traduce en un tipo de lenguaje escrito que pretende aunar oralidad y escritura. Afirma Sánchez Lobato que ?el cambio de las formas lingüísticas que viene propiciado por el propio soporte informático influye y condiciona el texto desde diferentes ángulos? (Sánchez Lobato, 2006:481) La escritura se ha visto alterada desde la óptica de la gramática normativa ya que lo visual, característico de los nuevos medios, ha dejado que lo tipográfico adquiera gran protagonismo; en otros casos, es la fonética la que adquiere relevancia y condiciona la escritura. El objetivo de este trabajo es analizar las características gramaticales y discursivas de los textos que se escriben en Internet, el correo electrónico y el Chat y los mensajes de textos en la telefonía celular. Coincidimos con Sánchez Lobato que ?el correo electrónico o el Chat, por ejemplo, han provocado que el espacio virtual se convierta no sólo en un espacio de comunicación que afecta al lenguaje sino también a los tipos de texto que circulan por sus canales? ( Sánchez Lobato Coord. , 2006:481) Es obvio que el marco teórico a considerar en este trabajo es la ?gramática lingüística? entendido como la suma de la morfología y la sintaxis y no una gramática técnica, es decir, una sintaxis informática: como puede ser una sintaxis operativa o la sintaxis de programación. (Gómez Torrego, 2008:1)