Instrumentos lingüísticos en el Siglo XX en Argentina. En torno a Consultorio gramatical de urgencia de Arturo Capdevila.

Hannover

Congreso; III Congreso Latinoamericano de Glotopolítica.; 2017

Universidad de Leibniz

Los instrumentos lingüísticos ?ensayos sobre la lengua, normativas, gramáticas, diccionarios, entre otros- constituyen, desde un punto de vista glotopolítico, elementos reguladores de la lengua y de las prácticas discursivas en los diferentes ámbitos por los que circulan (Arnoux, 2016). En este sentido, el trabajo que presentamos se centra en el análisis de Consultorio gramatical de urgencia, ensayo del cordobés Arturo Capdevila publicado en 1967 en la ciudad de Buenos Aires; el cual, junto con otras dos obras del autor - Babel y el Castellano (1928) y Despeñaderos del habla (1952)-, tiene como temática fundamental la lengua española y, el habla de los argentinos.La perspectiva glotopolítica del estudio se fundamentaría, además, en la posibilidad de inclusión del texto dentro de la llamada ?querella sobre la lengua en la argentina? que atravesó buena parte de los siglos XIX y XX (Alfón 2011).El análisis propuesto tiene como objetivos, en las cuatro secciones que componen el texto: ?Sazones y desazones lingüísticas?, ?Los brasileñismos?, ?El consultorio gramatical de urgencia? y ?La definición del hombre?, en primer lugar, analizar las representaciones sociolingüísticas e ideologías lingüísticas que subyacen, entendidas como sistemas conceptuales que articulan referencias a objetos lingüísticos con formaciones culturales, políticas y sociales específicas ya que actúan en la estructuración del contexto en el que operan Bourdieu (1999), Kroskrity (2000) Arnoux y del Valle (2010).En segundo lugar el trabajo indaga sobre la dimensión polifónica del texto, concebida, desde el punto de vista del análisis del discurso, como un fenómenos del habla (Nolke, en Charaudeau y Maingueneau, 2005). En el ensayo las otras voces que se hacen presentes ? Andres Bello, Dámaso Alonso, Real Academia Española, Rufino Cuervo, ?el ciudadano porteño?, entre muchas otras- y con las cuales el enunciador acuerda o polemiza, constituyen un marco orientador de ideologías y de discursos más amplios sobre diferentes nociones lingüísticas y sobre el habla de los argentinos.