Córax, Aristófanes y el cap. 117 del Satyricon

CARMIGNANI, M. F.

Córdoba

Simposio; XX Simposio Nacional de Estudios Clásicos; 2008

UNC

La presencia de Córax y su función en el Satyricon es un problema verdaderamente difícil de resolver debido al estado en que nos ha llegado el texto. Se lo ha relacionado, por ejemplo, con los servi de la comedia latina, ya que en Captivi de Plauto se menciona un Córax, hecho que ha dado pie a algunos críticos para sostener que la relación entre Plauto y el Satyricon, dada la supremacía de los antropónimos griegos en ambas obras, sirve para mantener el tono de la novela alejado de un registro demasiado serio. Sin embargo, esta hipótesis no tiene asidero, ya que, como ocurre con otros nombres en el Satyricon, Córax está más o menos frecuentemente atestiguado en la epigrafía latina de Roma e Italia. El propósito de este trabajo es reforzar la hipótesis de Labate con relación al mercennarius y su rol en la trama de la novela: Córax sería el ?delator? del engaño de la farsa de Crotona, ya que, como Licas, es un ?nombre parlante?: en su mismo nombre está la delación. Pretendemos reforzar esta hipótesis mediante la relación entre el cap. 117 del Satyricon y el comienzo de Ranas de Aristófanes: la complejidad de Córax va mucho más allá de ser simplemente un personaje farsesco.