ET VERGILIUM FACIAMUS IMPUDENTEM: LA OBSCENIDAD ENTRE TRADICIÓN E INNOVACIÓN EN EL CENTO NUPTIALIS DE AUSONIO

CARMIGNANI, M. F.

ROSARIO

Jornada; VI Jornadas Nacionales El Eros Antiguo y sus Metamorfosis; 2012

UNR

El peculiar Cento Nuptialis de Ausonio contiene en su última sección poética un pasaje claramente obsceno, la Imminutio (vv. 101-131), desfloración, compuesta, como todo el centón, a partir de versos virgilianos. La práctica de dar un giro obsceno a palabras y situaciones épicas estaba bien establecida mucho antes de Ausonio: un claro ejemplo es el inolvidable pasaje del Satyricon de Petronio donde se describe la mentula languida de Encolpio (132.11), un ejemplo, además, de práctica protocentonaria. Este tipo de composición demuestra el profundo conocimiento del lenguaje sexual de la literatura precedente y del humor popular. En esta ponencia, se analizarán algunos pasajes obscenos de la Imminutio ausoniana con el objetivo de cotejarlos no sólo con su contexto de origen (Virgilio) sino también con algunos autores y obras donde la obscenidad se presenta sin complejos, como ocurre en Marcial, Petronio o los Carmina Priapea. A partir de este análisis, será posible extraer algunas conclusiones acerca del uso de la obscenidad y su función en el Cento Nuptialis.