CALVO ANA INÉS
Congresos y reuniones científicas
Título:
Procesos verbales y emisores: distintas voces en el texto académico
Lugar:
Mendoza
Reunión:
Congreso; II Coloquio Nacional de Retórica y I Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina; 2013
Institución organizadora:
Facultad de Filosofía y Letras, UNCUYO
Resumen:
El género artículo de investigación (en adelante, AI) constituye un mecanismo institucionalizado para la presentación de nuevos conocimientos (Swales, 1990). Contrariamente a la caracterización tradicional del discurso académico como impersonal y objetivo, numerosos trabajos han demostrado cómo el autor se hace presente en el texto mediante diferentes expresiones lingüísticas (Hyland, 2001). En el presente trabajo nos proponemos estudiar una de las posibles manifestaciones de la presencia del autor en el informe científico que se da mediante el uso de procesos verbales. Dentro de la clasificación de procesos que ofrece la Lingüística Sistémico-Funcional, los verbales son aquellos que transmiten y codifican acciones relacionadas con el habla y la comunicación. Estos procesos se asocian con un tipo especial de participante, el emisor, quien es el que lleva a cabo la acción del decir. Nuestro corpus está conformado por la sección Discusión de 10 AI del área de la Lingüística. En esta sección de los AI analizaremos las distintas realizaciones de los emisores de los procesos verbales, es decir, si estos emisores son explícitos o implícitos y si se refieren a los autores del texto o a otros investigadores. Nuestro principal objetivo es explorar el impacto retórico de las diferentes formas en que el emisor se manifiesta en la sección Discusión del informe académico. Como marco teórico, nos apoyamos en la Lingüística Sistémico-Funcional y partimos de las nociones sobre procesos introducidas por Halliday (1994, 2004) y de la clasificación de Thompson (1996) sobre voces. Asimismo, como nuestro corpus es en español, utilizamos los conceptos de Ghio y Fernández (2008) y de Arús Hita (2007) para el análisis.