Variaciones de justicia en Paradise de Toni Morrison

Villa María

Jornada; II Jornadas de Humanidades y Artes: Cultura, Arte y Política; 2011

Universidad Nacional de Villa María

A partir de la segunda mitad del siglo XX, el lenguaje dejó de ser un medio transparente para representar la realidad y se convirtió en el medio a través del cual dicha realidad se construye, fenómeno que se conoció con el nombre de ?giro lingüístico? (Rorty 1986, 1997). En consonancia con este punto de vista, Michel Foucault sostiene en El orden del discurso (2004) que ?el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o los sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y por medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse? (15). Esto demuestra la evidente conexión entre discurso, deseo y poder y permite sugerir que, en ocasiones, el discurso no representa fielmente la realidad. Vale la pena aclarar que en este trabajo, se entenderá por ?discurso? el sistema de pensamientos, ideas y otras prácticas simbólicas que componen una sociedad o cultura determinadas. En consecuencia, podemos hablar de ?discursos? y de ?prácticas discursivas?, en plural. Precisamente debido a que el lenguaje no es un medio transparente, podemos afirmar que la justicia también se construye, que resulta de una negociación y un consenso en diversos contextos, y que, inexorablemente, puede verse afectada por un sinfín de factores propios de dichos contextos. Esta construcción del concepto de ?justicia? se ve claramente reflejada en la novela Paradise (1999), escrita por la célebre autora estadounidense Toni Morrison, en la que el mencionado concepto se define de distintas maneras, según quién lo interprete. El propósito del presente trabajo es identificar y analizar, desde una perspectiva sociocrítica, las diferentes construcciones de ?justicia? e ?injusticia? que subyacen en Paradise, determinar los factores que contribuyen a dichas construccionesy establecer cómo esas diferencias en la interpretación de un mismo concepto afectan a los personajes principales de la obra. La conclusión principal del mencionado análisis es que la justicia es un concepto que se construye,cuyo significado no es estable, sino que cambia constantemente, y que depende, en gran parte, del contexto en el cual pretenda interpretarse. Además, diversos factores propios del sujeto que realice la interpretación, como por ejemplo, y especialmente en el caso de la novela Paradise, raza y género, también juegan un papel sumamente importante en la construcción de dicho concepto.