Die Arbeitsgruppe der Fächer Deutsche Literatur der Deutschabteilung derSprachenfakultät UNC arbeitet an zwei Schwerpunkten: Identitätsbildung undGrenze. In Programm Literatur II (Deutsche Literatur des 19. Und 20.Jahrhunderts) werden in Theatertexten anhand von Fischer-Lichte dieIdentitätskrise, die Sprachkrise, Bildung der Identität durch Form und Spracheanalysiert. Im Seminar ?Literatur der Nachkriegszeit? arbeiten wir mit denverschiedenen Arten, den Begriff Grenze zu verstehen.Die Arbeitsgruppe besteht aus der Dozentin beider Fächer und Studenten undAbsolventen der verschiedenen Studiengänge: Profesorado, Traductorado,Licenciatura. Da die Studenten und Absolventen sich sowohl für Übersetzung alsauch für die Anwendung der Literatur im Deutschunterricht interessieren, wirddas Thema Identität mit der Begegnung mit den Anderen, mit der anderen Sprache,Kultur, Weltanschauung im Fremdsprachenunterricht, und mit der Möglichkeit,diese verschiedenen  Welten durch dieÜbersetzung von literarischen Texten zu verbinden, ?Brücken zu schlagen? umdadurch Kontraste und Ähnlichkeiten zu entdecken.