Metáforas de una tragedia. El caso Cromagnon en la prensa argentina

Las metáforas: estrategias ideológicas y mecanismos de comprensión

Facultad de Lenguas

Lugar: Córdoba; Año: 2012; p. 4 - 29

En el trabajo, se analiza la formación de la estructura conceptual de la metáfora ?Crogmañón? en el discurso de la prensa escrita argentina a partir del suceso ocurrido en diciembre de 2004, cuando se incendió un local bailable en la Capital Federal y murieron 193 personas. Desde un enfoque socio-cognitivo, se describe la emergencia de esta estructura metafórica y su proyección a otros referentes: tragedias ocurridas desde entonces o posibles tragedias cuyo origen se vincularía con ineficiencia o corrupción estatal. This article explores the formation of the conceptual structure of the metaphor ?Cromagnón? in the Argentine press discourse. Cromagnon was a nightclub in Buenos Aires that went in flames in December 2004, and where 193 people died. From a socio cognitive approach, we trace the surfacing of this metaphoric structure and its projection into other referents: other tragedies that have taken place since Cromagnon?s fire and whose cause would be related to a negligent or corrupt government.