PÉREZ ELENA DEL CARMEN
Capítulos de libros
Título:
Metáforas y corporización: el caso de "frío"
Libro:
Andar entre metáforas
Editorial:
Comunicarte
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2015;
Resumen:
La presente comunicación se enmarca en el proyecto de investigación que desarrollamos durante 2012-2013, titulado ?La metáfora. Función cognitiva e ideológica? avalado y subsidiado por SECyT. Durante el transcurso de la investigación nos propusimos el estudio de metáforas lingüísticas que estarían dando cuenta de la forma en que las experiencias corporales son capitalizadas por el sistema de pensamiento para conceptualizar experiencias no sensoriales; por ejemplo, el frío y el calor sirven para expresar experiencias como el cariño, la indiferencia, la pasión. El corpus analizado se compone de los resultados de una búsqueda en el Corpus de la RAE de adjetivos del campo semántico de la temperatura. Para esta comunicación seleccionamos frío, helado y gélido, a los efectos de verificar qué experiencias subjetivas se estarían conceptualizando en español en términos de frío y cuáles serían las entidades calificadas por estos adjetivos metafóricos. La perspectiva teórica desde la cual enfocamos esta investigación es la Teoría Integrada de la Metáfora Primaria de Lakoff y Johnson (1980/1998, 1999), a la que sumamos algunas nociones que provienen del lingüista Zoltán Kövecses (2002).