La metaforización del movimiento. El cambio de estado es movimiento

Cognición, metáfora y discurso

Martín

Lugar: Mar del Plata; Año: 2015; p. 155 - 175

El objetivo de este estudio es describir los patrones léxico-sintácticos de las instanciaciones lingüísticas de la metáfora conceptual EL CAMBIO DE ESTADO ES MOVIMIENTO. En el marco de la Teoría de la metáfora conceptual, se analiza un corpus oral construido a partir de las transcripciones de las narraciones aportadas por veinte participantes. En el mismo se identifican los verbos de movimiento que, usados metafóricamente, participan en las realizaciones lingüísticas de las metáforas conceptuales mencionadas y se analizan sus patrones léxico-sintácticos. Estos hallazgos se comparan con el corpus CREA a fin de constatar el carácter convencional de estas expresiones metafóricas en el uso cotidiano. De este análisis es posible concluir que estas expresiones metafóricas presentan cambios específicos en los patrones léxico-sintácticos que utilizan, lo que evidencia una interacción de los elementos de la construcción gramatical a fin de construir el significado metafórico.