Metáforas de la violencia

La Pampa

Otro; IX Coloquio de ALEDAR Estudios del discurso: Desafíos multidisciplinares y multimodales; 2018

Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Nacional de La Pampa

Metáforas de la violenciaElena del Carmen Pérezeperezvi@gmail.comAlejandra Regueraareguera@fl.unc.edu.arPaula García Ficarrapaulaficarra@hotmail.comFacultad de Lenguas. Universidad Nacional de CórdobaÁrea temática: VII. Discurso y cogniciónPalabras clave: metáfora; discurso; violenciaEl objetivo de nuestro trabajo es el estudio de las metáforas con que se expresan en medios gráficos (más precisamente en las versiones on line incluidos los comentarios de lectores) ciertos acontecimientos de violencia urbana. Entendemos por acontecimientos de violencia urbana ?a los efectos de este trabajo- a los que se registran en manifestaciones callejeras de protesta de diferente índole (contra la sanción de algunas leyes por parte de Congreso, contra el ingreso de nuevos capitales a un mercado regulado como lo es el del servicio de taxis de pasajeros, etc). El marco teórico de nuestra investigación se construye en el cruce de la teoría integrada de la metáfora conceptual (Lakoff y Jhonson, 1980 y 1999) y del análisis crítico del discurso (Van Dijk 1999). De la primera resulta redituable para nuestra investigación la noción de concepto metafórico que emerge discursivamente en expresiones que hacen posible reconocer la conceptualización de un acontecimiento en términos de otro; por ejemplo, el concepto metafórico UNA MANIFESTACIÓN ES UNA GUERRA emerge en expresiones tales como una columna avanza hacia el objetivo (el palco); la línea de defensa estratégicamente colocada por la policía, etc. Por su parte, el análisis crítico del discurso nos permite apreciar el rédito ideológico de tales expresiones al comunicar la noticia. Dada la índole de la investigación, nuestro método será hipotético-deductivo en el marco del cual se han generado categorías analíticas propias. El corpus estará integrado por artículos seleccionados entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2018. Según investigaciones precedentes a la actual ? las que a la vez sirven de insumo a la presente- las metáforas estarían cumpliendo un importante rol en la forma en que conceptualizamos; no solo por los mecanismos de cognición que estimula sino por el impacto discursivo-ideológico que produce en los lectores.