PÉREZ ELENA DEL CARMEN
Congresos y reuniones científicas
Título:
El género: metáforas y violencias desde el anonimato
Lugar:
San Juan
Reunión:
Simposio; X Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva AALiCO; 2019
Institución organizadora:
Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes - Universidad Nacional de San Juan
Resumen:
EL GÉNERO: METÁFORAS Y VIOLENCIAS DESDE EL ANONIMATOELENA PÉREZ(eprezvi@gmail.com)PAULA GARCÍA FICARRA(paulaficarra@hotmail.com)JUAN PABLO TORRES(lic.jptorres@gmail.com)Facultad de Lenguas ? UNCPensar la violencia de género en tiempos actuales implica ponernos en contacto con un universo variado, múltiple, creciente y de naturaleza tan diversa que va desde el plano subjetivo (o intersubjetivo) al plano institucional. En este amplio universo, el lenguaje y particularmente la metáfora, desempeña un importante papel en cuanto, tal como sostenían Lakoff y Johnson, tiene la capacidad de ocultar algunas realidades y destacar otras.Nuestro trabajo se propone analizar un grupo de metáforas expresadas en los comentarios de lectores de una nota publicada en el diario Clarín, a propósito del llamado "lenguaje inclusivo", la cual generó unos dos mil comentarios que, a pesar de su aparente variedad, coinciden en gran parte en su remisión a los mismos conceptos metafóricos. El marco teórico es el de la teoría de la Metáfora conceptual de la que hemos tomado la noción de que ciertas expresiones lingüísticas son emergentes de conceptos metafóricos. La inferencia de estos conceptos a partir de las opiniones de los lectores (enunciadores de identidad simulada bajo seudónimos) hizo necesario, en el transcurso de la investigación, el cruce teórico con nociones provenientes de otras disciplinas; a saber: la noción de violencia simbólica (Bourdieu); la noción de violencia de género (Segato) y la categoría retórica argumental de falacia ad hominem.Los resultados de la investigación en curso nos permiten anticipar que el hallazgo de ciertos conceptos metafóricos estaría sustentando un "sistema metafórico sexista" toda vez que contienen afirmaciones que resultan descalificadoras para el sexo femenino. Como estudiosos del lenguaje nos resulta interesante advertir la productividad de las metáforas en el ejercicio de la violencia y que, además, estas metáforas giran en torno a ciertos tópicos recurrentes.
