Uruguay, un cuento de Somers y un remoto sabor a Woolf

Montevideo

Congreso; Coloquio Internacional Montevideana VII; 2011

Universidad de la República

El hacedor de girasoles. Tríptico amarillo para un hombre ciego, se publicó en 1994 tras la muerte de su autora, la uruguaya Armonía Somers. Uno de los tres cuentos de este tríptico, de escritura abigarrada y de lectura compleja, pone en escena una relación dialógica entre la autora de Orlando (1928) y la protagonista del cuento. Se trata de ?Un remoto sabor a cal?, definido como ?un desencuentro en dos tiempos? y dedicado, en primer término, ?A la genial V.W. en algún lugar de Inglaterra?, en claro reconocimiento a su persona, cuya invocación es constante a lo largo de todo el relato. Suicidio, muerte, pesadillas, furias se convocan para crear una atmósfera densa, en la cual las figuras fantasmales atraviesan, como Orlando, épocas y lugares y desembocan en soledad y muerte. Y entonces, el remoto sabor a cal trae a la memoria recuerdos, sentimientos, deseos contenidos, vigilados e inexplicablemente complejos. Propongo es detenerme en los puntos de encuentro entre ambas escritoras y escrituras y leer el diálogo propuesto por el texto.