Metáforas terapéuticas vinculadas con el estrés

Mendoza

Congreso; VI Congreso Internacional de Retórica y VI Coloquio Nacional de Retórica; 2023

Asociación Argentina de Retórica (AAR)

Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación iniciado en el año 2018 ?Funcionamiento cognitivo de las metáforas de la salud y la enfermedad? y parte del cruce disciplinar entre la teoría de la metáfora conceptual (Lakoff y Johnson,1998 [1980]) y los estudios que aplican esta teoría a la funcionalidad terapéutica de las metáforas en salud psicofísica (Moix Queraltó, 2002; Loue, 2008; Stott et al. 2010; Mathieson et al., 2015; Tay, 2017, 2020; Semino 2018, 2023; Navarro I Ferrando, 2017; Aguilar Fleitas, 2018; Tajer, 2008, 2012, 2021). El objetivo de esta ponencia es presentar el proceso cognitivo-retórico a través del cual algunas metáforas relacionadas con el estrés dan cuenta de esta experiencia. Según Borbely (2008), las metáforas pueden abordarse desde diferentes niveles: el nivel lingüístico/retórico (relaciones sintáctico-semánticas y función ornamental y persuasiva); el nivel cognitivo (relaciones conceptuales) y el nivel mental (relaciones dinámicas del pensamiento -psicoanálisis-). Se analizarán en este trabajo desde una doble perspectiva: las metáforas referidas al estrés desempeñan una función cognitiva en tanto permiten a los destinatarios entender, a partir de dominios cognitivos concretos y familiares, los síntomas de estapatología y la complejidad de su abordaje terapéutico y, simultáneamente, cumplen una función retórica al influir sobre ellos para que tomen conciencia del estado de salud y de la necesidad de realizar acciones para mantenerla o recuperarla. Por ejemplo, una metáfora que representa al estrés como un ?gatillo? le permite comprender al lector/oyente su mecanismo de activación y lo intenta persuadir para que prevenga las consecuencias negativas de esta disfunción. El corpus de este trabajo -que será analizado con una metodología descriptivo-cualitativa- está formado por blogs de centros sanitarios, artículos de divulgación, artículos científicos y tesis de posgrado sobre la problemática del estrés que ya se considera una de las epidemias del siglo XXI.