SUÁREZ CEPEDA SONIA GRISELDA
Congresos y reuniones científicas
Título:
El procesamiento visual en la construcción del lenguaje metafórico: imagen, ícono y metáfora.
Autor/es:
SONIA SUÁREZ CEPEDA; DAVID RODRIGUEZ CHÁVES
Lugar:
Santa Rosa
Reunión:
Workshop; Actas Del I Workshop "Metáfora Y Episteme: Hacia Una Hermenéutica De Las Instituciones?; 2014
Institución organizadora:
Facultad de Ciencias Humanas , UNLPam.
Resumen:
Resumen

La complementación entre el lenguaje verbal y el visual resulta muy interesante desde el punto de vista del procesamiento. El lenguaje verbal es analítico: divide y compara, en etapas que se suceden en el tiempo, y su comprensión surge del estudio de las partes y de la aprehensión de sus nexos. El lenguaje visual, al contrario, es más sintético: por medio de la vista percibimos una forma que es significativa en su globalidad. Mientras el lenguaje verbal es unidimensional y secuencial, el lenguaje visual, como el recurso icónico, consiste en la posibilidad de representar en forma simultánea ?en un espacio bi o tridimensional? las propiedades evidenciadas por el objeto. En el presente trabajo indagamos acerca de la interrelación entre la imagen como representación mental, el ícono como forma metafórica de expresión y el lenguaje escrito como vehículo para expresar una filosofía de vida.A los efectos de comprender el enfoque propuesto, llamaremos a los lenguajes visuales ‗códigos icónicos?, los cuales tienen igual vigencia que los códigos verbales, y unos y otros mantienen relaciones de complementación que permiten superar las limitaciones intrínsecamente vinculadas a sus más altas posibilidades expresivas. En la primera parte del trabajo presentamos las características de las imágenes en función de su procesamiento, las propiedades de lo que se denomina ‗ícono? y su relación con el lenguaje metafórico. Posteriormente, plateamos que las metáforas y la iconicidad son concurrentes a nivel metafórico porque la mente construye significados a partir de estímulos perceptuales que son organizados en imágenes. A los efectos de relacionar el sistema icónico con la escritura y el lenguaje en particular, nos referiremos al trabajo de tesis Loyola Martín (2013) sobre la escritura como un espacio gráfico de expresión que combina formas representacionales ?íconos? con formas discursivas a los efectos de crear un lenguaje metafórico que trascienda el discurso escrito estándar ?la norma? y permita expresar formas alternativas de pensamiento, en este caso, la cultura ―punk‖ en el Reino Unido.