NAVILLI EGLE ELDER MARÍA
Artículos
Título:
Representaciones léxicas. Palabras amigas y falsas amigas entre lenguas parientes
Revista:
Lingüística en el aula
Editorial:
Comunicarte
Referencias:
Lugar: Córdoba Capital ; Año: 2011 p. 23 - 23
ISSN:
1514-0202
Resumen:
En este artículo se toman como base lineamientos teóricos postulados por la psicología cognitiva con la finalidad de individualizar las representaciones mentales que los individuos poseen de determinadas unidades léxicas extraídas de tres textos escritos en francés, italiano o portugués. A partir del marco convencional provisto por el texto en la lengua extranjera, tales unidades activan en el entorno cognitivo de cada individuo una suerte de esquema mental que permite relacionar cada unidad léxica con la información enciclopédica contenida en dicho esquema. Esta premisa condujo a analizar el modo en que los sujetos procesan la información y asignan significado a las unidades seleccionadas que integran los enunciados.