Plenaria Variación en un género discursivo: Narración y Subjetividad

CARRANZA, ISOLDA E.

Glasgow, Escocia.

Congreso; II Congreso de la Sociedad Internacional sobre el Español en la Sociedad (EES); 2006

Strathclyde University

Este trabajo se ocupa de las manifestaciones de una propiedad de los géneros discursivos: la variabilidad, y se inscribe en el tipo de estudios los que se concibe al discurso como parte de toda práctica social.Variación en la relación emisor-destinatario (a) Los diversos fines comunicativos que derivan de los roles de fiscal y defensor en el hecho de habla afectan al alegato tanto en la proyección de la identidad individual y grupal del hablante como en la diferente constitución de destinatarios directos, indirectos o blanco. (b) La producción de los alegatos en un juicio dado es secuencial. Esto provoca que el alegato de la defensa sea una reacción al alegato de la acusación, es decir, constituye réplica. Variación en los formatos narrativos: El fiscal arma un relato, en el sentido estricto del término, porque es una narrativa del tipo que se compone de orientación, complicación, resolución, tiene un protagonista, y presenta un conflicto. Los defensores producen breves narrativas acerca de los acontecimientos que tuvieron lugar durante el juicio oral y no necesariamente repasan todos los testigos y sus testimonios, sino que hacen un empleo selectivo de las fuentes. Dan preeminencia a la narración actuada, aplicando el concepto de actuación propuesto por Hymes. Variación en el grado de subjetividad. (a) Subjetividad que proviene de la elección de protagonista. (b) Variación en el grado de subjetividad que proviene de la postura epistemológica.